Tafsiran 2 Samuel 19:16: מצודת דוד & מנחת שי

וַיָּ֣שָׁב הַמֶּ֔לֶךְ וַיָּבֹ֖א עַד־הַיַּרְדֵּ֑ן וִיהוּדָ֞ה בָּ֣א הַגִּלְגָּ֗לָה לָלֶ֙כֶת֙ לִקְרַ֣את הַמֶּ֔לֶךְ לְהַעֲבִ֥יר אֶת־הַמֶּ֖לֶךְ אֶת־הַיַּרְדֵּֽן׃

Maka raja pulang dan sampai di Sungai Yordan. Orang Yehuda datang ke Gilgal untuk menyambut raja dan menyeberangkan raja melewati Sungai Yordan.

מצודת דוד

בא הגלגלה. התקבצו לגלגל, והיא בעבר הירדן המערבי:
Tanya RabiBookmarkShareCopy

מנחת שי

ללכת לקראת המלך. במקצת דפוסים קדומים כתוב בהם לרדת וכן ראיתי בס"א כ"י ישן וכבר חקרתי בנוסחאות ספרדיות הישנות ומצאתי בהן ללכת וכן תרגום יונתן למיזל:
Tanya RabiBookmarkShareCopy